Deutsch-Arabisch
    ...
    durch künstliche Befruchtung gezeugtes Kind
    طفل أنابيب
    Substantiv
    das Retortenbaby [pl. Retortenbabys] , {Med}
    طفل الأنابيب {طب}
    das Retortenkind
    طفل أنابيب
    relevante Treffer
    der Rohrleitungstransport (n.)
    خَطُّ أنابيب
    die Rohrleitungslinie (n.) , {tech.}
    خط الأنابيب {تقنية}
    die Leitungsverlegung (n.) , {tech.}
    مد الأنابيب {تقنية}
    die Röhre (n.) , [pl. Röhren] , {Umwelt}
    أَنَابِيب {بيئة}
    die Blutröhrchen (n.) , Pl., {Med}
    أنابيب الدم {طب}
    die Rohrverlegung (n.)
    مد الأنابيب
    der Strang (n.) , [pl. Stränge] , {Umwelt}
    خَطُّ أنابيب {بيئة}
    Rohre verlegen
    مد الأنابيب
    die Rohrleitung (n.) , [pl. Rohrleitungen]
    خَطُّ أنابيب
    die Pipeline (n.)
    خَطُّ أنابيب
    die Leitung (n.) , [pl. Leitungen]
    خَطُّ أنابيب
    die Rohrdimensionen (n.) , Pl.
    أبعاد الأنابيب
    die Druschba-Pipeline (n.) , {Pet. Eng.}
    خط أنابيب دروجبا {هندسة بترولية}
    die Erdölpipeline (n.)
    خط أنابيب البترول
    die Heizungsrohre (n.) , Pl.
    أنابيب التدفئة
    die Plastikröhrchen (n.) , Pl.
    أنابيب بلاستيكية
    Rohrkräfte (n.) , Pl., {tech.}
    قوى الأنابيب {تقنية}
    die Rohrdämmung (n.)
    عزل الأنابيب
    die Ölpipeline (n.) , {Pet. Eng.}
    خط أنابيب النفط {هندسة بترولية}
    die Messröhrchen (n.) , Pl.
    أنابيب القياس
    die Gaspipeline (n.)
    خط أنابيب الغاز
    der Rohrreiniger (n.)
    منظفات الأنابيب
    das Rohrbiegen (n.)
    ثني الأنابيب
    die Rohrreinigung (n.)
    تنظيف الأنابيب
    die Abflussreinigung (n.)
    تنظيف الأنابيب
    der Rohrschlosser (n.)
    لحّام أنابيب
    die Verrohrung (n.)
    تركيب الأنابيب